الروحانية تعني الاستيقاظ

الروحانية تعني الاستيقاظ ... لا تتعجب ، طالما اخترت قراءة الموضوع فلتكمله إلى النهاية .. هل غسلت وجهك .. فلتفعل الآن و إلا ستنام أثناء القراءة .. حسناً ، ماذا كنت أقول ؟ ...

الروحانية تعني الاستيقاظ . معظم الناس لا تعلم ذلك .. هم " في سابع نومة " و لا يعلمون عن ذلك شيئاً .. وُلِدوا نائمون .. يعيشون و هم نائمون .. يتزوج كل منهم و ينجب و يربي أثناء النوم .. يموتون دون أن يستيقظوا .. لم يفهم أي ممن لم يستيقظ من نومه مدى الجمال و الروعة فيما نسميه " الوجود الإنساني " . كل العقائد و المذاهب المسيحية أو غير المسيحية أجمعت على شئ واحد .. كل شئ على ما يرام .. كل شئ على ما يرام بالرغم من أن كل شئ في فوضى .. كل شئ على ما يرام .. إن أردت التأكد ستجد نفسك في تناقض شديد .. معظم الناس لا تستطيع رؤية أن كل شئ على ما يرام لأنهم نائمون .. إنهم يحلمون بكابوس لذا لا يرى أي منهم سوى أن العالم ليس على ما يرام .

السنة الماضية و أثناء مشاهدتي للتليفزيون ، عرضت قناة أسبانية قصة جميلة أود لو أحكيها لكم :

" رجل محترم يطرق باب حجرة ابنه ......
- جيم ..استيقظ يا ولدي .. استيقظ .
- أنا لا أريد الاستيقاظ يا والدي .. أرجوك اتركني أنام .
بلهجة غضب صرخ الوالد في ابنه .
- استيقظ أيها الكسول .. انها المدرسة .. عليك الذهاب إلى المدرسة ..استيقظ .
- أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة .
- لم لا ؟ .
- ثلاثة أسباب .. لأنها مملة جداً ، الأولاد تضايقني ، و ثالثاً - وهو الأهم - أنا أكره المدرسة .
- سأقول لك ثلاثة أسباب تجعلك مجبراً على الذهاب إلى المدرسة .. أولاً لأنها مهمتك .. ثانياً لأنك في الخامسة و الأربعون .. و ثالثاً لأنك مدير المدرسة .. استيقظ أيها الكسول .. استيقظ .. توقف عن اللعب بألعابك .. أنت ناضج على مثل هذه التصرفات .. استيقظ .. استيقظ " .

معظم الناس تقول لك " لكم نود ترك الحضانة " .. لا تصدقهم .. لا تصدقهم .. كل ما يريدونه هو إصلاح ألعابهم المكسورة .. " اعطني وظيفتي .. اعطني نقودي .. اعطني سمعتي .. اعطني نجاحي ..اعطني .. اعطني " . إن كل ما يريدونه هو استبدال ألعابهم .. إن أكبر المعالجين سيقولون لك أن الناس لا تريد أن تُعالج ..هم يريدون الراحة .. العلاج مؤلم .

الاستيقاظ غير سار على الإطلاق .. أنت تعلم ، الأمر مريح حين تكون على سريرك .. إنه لمن الإزعاج أن تستيقظ .. هذا السبب هو ما جعل الحكيم غورو لا يحاول إيقاظ الناس .. سأحاول أن أكون حكيماً بقدر المستطاع و ألا أحاول إيقاظ الناس هنا مطلقاً طالما هم نائمون و لا يريد أحد منهم الاستيقاظ .. ليس من شأني أن أحاول إيقاظ الناس ، بالرغم من أني أقول أحياناً " إستيقظ " .. وظيفتي هي أن أفعل ما أفعل .. أن أرقص رقصتي .. إن ناسبك هذا ، حسناً ... إن لم يناسبك .. وا أسفاه .. و كما يقول العرب " طبيعة المطر هي ذاتها ، لكنها تجعل الشوك ينمو في المستنقعات بينما تنمو الزهور في الحدائق "


كتبها : أنتوني دى ميللو .
ترجمها : ولد تحت الصفر .
النص الأصلي : (Spirituality Means Waking Up) .